Traduire en français - French version

By browsing this site, users acknowledge having read this legal notice and agrees to respect them.


This website is the property of Jean-Claude Tenenhaus.

Jean-Claude Tenenhaus, L'AVION FACILE

178, Chemin de la Thillaye

14100 LISIEUX, France

+33 2 31 32 89 89

RC Lisieux - SIRET 38266253400025

Code APE 4941 B - Licence 2010/25/000019

Company record on register of public passenger transport services (DRE of Caen)


This website is hosting on Strato AG servers.


Pascalstraße 10

10587 BERLIN, Allemagne


This website has been realized by Arnaud Mallet (Code The Web).

Arnaud Mallet

7, avenue Jean Monnet

14000 Caen, France

SIRET 81058302100011

This website uses HTML and CSS within specification HTML5 and CSS3. It is tested with the HTML Validator and W3C CSS. The pages of this site tend to follow up the Guidelines for Web Content Accessibility. Arnaud Mallet will in no way be held responsible for the use or interpretation of information contained on the site.

Author copyrights

The whole of this site is subject to French and international legislation on intellectual property and copyright. The general structure, texts, photos and images contained in this site are the property of Jean-Claude Tenenhaus The EASY PLANE. Reproduction in whole or in part the content of this site, one or more of its components, by any means whatsoever without prior written live, is prohibited and is a punishable by law by articles L.335-2 and next of Code of Intellectual Property. The copy on paper for private use of these various objects of rights is authorized pursuant toarticle L.122-5 of the Intellectual Property.

All site photographs or illustrations are the property of Jean-Claude Tenenhaus L'AVION FACILE or of their authors and are used with their permission.

Limits of responsability

The content made available on the site is provided for informational purposes. All or part of the information and materials posted on the site are provided as is without warranty of any kind, express or implied, including without being limited thereto, availability, of accuracy or completeness. The existence of a link from this site to another site does not constitute a validation of this site or its contents. It is up to the user to use this information wisely and critically. The responsability of Jean-Claude Tenenhaus L'AVION FACILE can not be held due to the information, opinions and recommendations made by third parties.


In accordance with Law No. 78-17 of 6 January 1978 on computers, files and liberties, users have a right to access, modify, correct and delete data that the concern. This right is exercised by post, with proof of identity, to the following address:

Jean-Claude Tenenhaus, L'AVION FACILE

178, Chemin de la Thillaye

14100 LISIEUX, France

The website respects the privacy of the user and complies strictly with laws on the protection of privacy and individual freedoms. No personal information is collected without your knowledge. No personal information is sold to third parties. Emails, email addresses or other personal information which this website is addressed are not subject to any operation and is retained only for the time necessary for their treatment.